Primotecq TA507E TC6 Uživatelský manuál

www..chTA 507 EBenutzerinformationIstruzioni per l’usoAblufttrocknerAsciugatrice0848 559 111www.fust.ch

Warnung! Bitte prüfen Sie, ob der Fil-tersitz ganz frei ist, bevor Sie den Filterwieder einsetzen.4. Drehen Sie den Programm-Wahlschalterauf "O&q

Reinigen der TrommelVorsicht! Benutzen Sie keineScheuermittel oderMetallschwämmchen zum Reinigen derTrommel.Kalk im Wasser und Rückstände vonWaschmitt

Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1) Nur Trockner mit Leitwert-Programmen2) Nur Trockner mit austauschbarem FilterProgrammiermöglichkeitenSIGNAL dauerh

AufstellenWichtig! Das Gerät muss in aufrechterPosition transportiert werden.Aufstellen der Maschine• Aus praktischen Gründen sollte der Trock-ner neb

gen können jetzt mit den Spezial-Einrastkap-pen abgedichtet werden.Ist der Entlüftungsschlauch lang und dieRaumtemperatur niedrig, kann die Feuchtig-k

mit einem flexiblen Entlüftungsschlauch aus-zustatten, dessen "Auslassöffnung" mindes-tens bis hinter die Küchenmöbel reicht, nochbesser abe

Produkts schützen Sie die Umwelt und dieGesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt undGesundheit werden durch falschesEntsorgen gefährdet. Weitere Informati

Serien-Nr. (S-No.): ... 17

IndiceInformazioni importanti per la sicurezza 18Descrizione del prodotto 20Pannello dei comandi 21Primo utilizzo 21Suddivisione e preparazio

• I capi trattati con smacchiatori devono es-sere risciacquati in acqua prima di essereintrodotti nell'asciugatrice.• Prima di inserire i capi ne

InhaltWichtige Sicherheitshinweise 2Gerätebeschreibung 4Bedienblende 5Vor der ersten Inbetriebnahme 5Sortieren und Vorbereiten der Wäsche

• I componenti di imballaggio (come il poli-stirolo o i sacchetti di plastica) possonoessere molto pericolosi per i bambini per-ché possono causare so

Pannello dei comandi1 2 4 531 Manopola dei programmi e interruttore OFF(OFF)2 Tasti funzione (da sinistra a destra):SCHON (DELICATI) , TEXTIL (TESSUTI

• Svuotare le tasche. Rimuovere gli oggettidi metallo (graffette, spille di sicurezzaecc.).• Rivoltare i capi in tessuti a doppio strato(per esempio,

ProgrammiTempo inminuti(approssi-mativo)Carico massimo (peso asciutto)Impiego / CaratteristicheSimbolo sull'etichetta SYNTHETIKSCHRANKTROC-KEN 2)

Utilizzo quotidianoAccensioneRuotare il selettore dei programmi su qual-siasi programma. La macchina è accesa.Apertura dello sportello e caricamentode

Avvio del programmaPremere il tasto 3 START/PAUSE (AVVIOPAUSA) per avviare il programma.La fase del programma è indicata sul displayLCD dal simbolo co

3.Aprire il filtro premendo il tasto situato trale due scanalature. Pulire il filtro con lamano o un panno umido. Dopo un certoperiodo di tempo sui fi

Problema Possibile causa RimedioCarico di biancheria eccessivo.Rispettare i volumi di carico rac-comandati.Le fessure di ventilazione sonoostruite.Lib

Classe di efficienza energeticaCConsumo energetico (7 kg di cotone, pre-centrifugato a 1000 giri/min) 2)3,9 kWhConsumo energetico annuale medio 262,6

1. Aprire la porta2. Togliere le strisce adesive applicate all'in-terno, sulla parte superiore del cestello.3. Togliere le pellicole e le protezi

•Brandgefahr: Wäschestücke, die mitSpeise- oder Pflanzenöl befleckt oder ge-tränkt sind, stellen eine Brandgefahr darund gehören nicht in den Wäschetr

Una volta collegato il tubo di sfiato all'asciu-gatrice, farlo correre fino al punto di scaricodesiderato, evitando di superare la lunghez-za mas

È disponibile uno speciale kit di installazionein colonna, che permette di montare l'asciu-gatrice al di sopra di una lavatrice a caricafrontale

Assistenza tecnicaQualora si dovessero verificare guasti tecnici,cercare in primo luogo di risolvere il problemada soli seguendo le istruzioni operati

Warranty / customer serviceFor each product we provide a two-yearguarantee from the date of purchase ordelivery to the consumer (with a guaranteecerti

Unsere Kundendienst-Telefonnummer:Le numéro de téléphone de notre service après-vente:Il nostro numero di telefono del servizio clientela:Our customer

35

www..ch136909940-01-052009

• Benutzen Sie den Wäschetrockner nie-mals, wenn das Stromkabel, die Bedien-blende, die Arbeitsplatte oder der Sockelbeschädigt ist, so dass das Gerät

Bedienblende1 2 4 531 Programm-Wahlschalter und - OFF-Schalter (AUS)2 Funktionstasten (von links nach rechts):SCHON (SCHONTROCKNEN), TEXTIL(TEXTILIEN

In diesem Gerät können alle Wäschestückegetrocknet werden, die entsprechend denPflegekennzeichen trocknergeeignet sind.• Trocknen Sie neue farbige Tex

ProgrammeZeit in Mi-nuten (un-gefähr)Max. Füllmenge (Trockengewicht)Textilien/WäscheartPflegekennzeichen BAUMWOLLELEICHTTROCKEN2)105 7 kgFür dünne Tex

ProgrammeZeit in Mi-nuten (un-gefähr)Max. Füllmenge (Trockengewicht)Textilien/WäscheartPflegekennzeichen SPEZIAL ABKÜH-LENA 1)7 kgEin etwa 10 Minuten

Auswahl des ProgrammsWählen Sie mit dem Programm-Wahlschal-ter das gewünschte Programm.Auswahl von ZusatzfunktionenSie können folgende Zusatzfunktione